I'll set it to the finest music ever offered a monarch.
...ومهمتي ستكون وضعها وسط أرقي موسيقى عُرضت علي المسرح الملكي
- Mm-hm.
من أجل موسيقى العصور الوسطى
I'm not making a major life decision during a production number!
!(باري) - ...اسمع، أنا لا أقوم بقرار مصيري - وسط إنتاج موسيقي كبير
I am takin' a year off to indulge my passion, and I do not believe that is too strong a word, for the music of the Renaissance.
وقد أخذت إجازة لمدة عام لكي أتابع ما أرغب فيه لاأعلم إن كانت كلماتي جيدة ومعبرة من أجل موسيقى العصور الوسطى
The Centre's cultural programme for 2001 has stressed the carrying out of awareness-raising activities in the schools (in schools and conservatories of music as well as kindergartens and primary schools), while its socio-cultural activities have focused on cooperation with labour unions in support of the paternity-leave initiative (the “Pappecongé” project) and with the communes.
وفي إطار البرنامج الثقافي، تم التأكيد في عام 2001 على أنشطة التوعية في الوسط المدرسي (أحاديث ومدارس موسيقية وأيضا مدارس ابتدائية وقبل مدرسية) في إطار الأنشطة الاجتماعية والثقافية، ويتم تأكيد التعاون مع النقابات بشأن مشروع يتعلق بالإجازة الأبوية ومع الكوميونات.